![]() | Laberintos (Edición Omnibus) Título original: Final Cut Autora: Charles Burns Traducción: Carlos Mayor Ortega Editorial: Reservoir Books Año: 2025 |
Tras Agujero negro y Vista final, Charles Burns se consagra internacionalmente con una nueva obra maestra de tintes autobiográficos.
LIBRO DEL AÑO The New Yorker, The Washington Post, Publishers Weekly
PREMIO EISNER Mejor autor completo (guionista/dibujante)
De niño, Brian Milner rodaba películas de ciencia ficción en su casa con la colaboración de toda su pandilla, que interpretaba a víctimas de aterradores asesinatos usando lápiz de labios para simular sangre. Hoy, Brian es un talentoso aspirante a cineasta, y planea un viaje a una cabaña remota en el bosque junto con sus amigos Jimmy, Tina y Laurie (esta última se ha convertido en su musa, aunque con cierta reticencia). Quiere rodar una auténtica película de terror y ciencia ficción con una vieja cámara de 8 milímetros, que a la vez será un homenaje a su película favorita: La invasión de los ladrones de cuerpos. Aunque se hace evidente que los sentimientos de Brian por Laurie no son correspondidos, él decide seguir adelante con una fantasía en la que ella es la chica de sus sueños, su damisela en apuros y su salvadora, todo a la vez.
Laberintos es una obra repleta de referencias a filmes clásicos en la que las viñetas parecen desbordarse con impresionantes representaciones de la naturaleza, el lenguaje cinematográfico y los paisajes de lo surreal, difuminando la frontera entre los sueños de Brian y la realidad. Presentamos ahora los tres álbumes que componen la obra reunidos en un único volumen: una mirada magistral a qué significa expresarse a través del arte, reconocida internacionalmente como la obra más personal de Charles Burns.
«El virtuosismo de Burns se muestra aquí en todo su esplendor. [...] Se diría que Charles Burns nació para escribir Laberintos». The Washington Post
«Un gran cronista visual de la alienación adolescente. […] A través de su estilo gráfico inconfundible y un relato que se mueve entre lo onírico y lo cinematográfico, Burns construye una historia que funciona tanto como espejo psicológico de sus personajes como una reflexión sobre el poder y los límites de la imaginación. […] Hipnótico y perturbador, nos deja atrapados en ese mismo laberinto del que ya no queremos salir». Sara Sánchez Suárez, El Generacional
«Sin duda, una de sus mejores obras. Sus páginas enormes te zarandean y te llevan a rastras a grandiosos exteriores norteamericanos bañados por la luna». The Guardian
«Un autorretrato trágico dibujado con tal distancia irónica que suscitaría la envidia de un Warhol o un Lichtenstein». The New York Times
«Nadie sabe representar la tribulación adolescente como Charles Burns». Tagesspiegel
«Un relato de carácter autobiográfico e introspectivo que oscila entre el romance, el thriller psicológico y el homenaje al cine de terror». France Culture
«Perturbadoramente bello». Wiener Zeitung
«Burns está en una plenitud gloriosa como dibujante». Rockdelux
«Una impecable creación de uno de los gigantes indiscutibles del cómic de autor». Diario 16
«Una turbadora obra de aroma autobiográfico. [...] Timidez, imaginación fantasiosa, una sensibilidad aguda y un aura de hiriente incomprensión». ABC
«Burns vuelve a superarse a sí mismo. [...] Sencillamente glorioso». LH Magazin
Charles Burns nació en Washington D.C. en 1955 y creció en Seattle. En los años ochenta su trabajo comenzó a destacar por sus colaboraciones en Raw, la mítica revista de Françoise Mouly y Art Spiegelman. Desde entonces ha participado en una variada serie de proyectos que incluye portadas de discos, publicidad, escenografía teatral y animación. Sus dibujos han aparecido en las cubiertas de revistas como The New Yorker, Time o The Believer. Con la novela gráfica Agujero negro, una historia épica que le llevó diez años terminar y que se publicó en volumen recopilatorio en 2005, obtuvo los más prestigiosos premios internacionales: los Eisner, Harvey e Ignatz en Estados Unidos y la Fauve d’Or del Festival de Angoulême, en Francia. En 2010 Burns presentó Tóxico, la primera parte de un nuevo tríptico, a la que siguieron La colmena y Cráneo de azúcar; la trilogía se reunió en un solo volumen bajo el título Vista final (2016). Entre 2019 y 2023 aparecieron en varios países de Europa los tres álbumes que componen su más reciente novela gráfica, Laberintos, que fue publicada en inglés por primera vez y en un solo tomo a finales de 2024, y que en 2025 la ha valido el Premio Eisner al mejor autor completo (guionista y dibujante). Asimismo, sus trabajos han sido expuestos en la galería Adam Baumgold de Nueva York y en la galería Martel de París. En la actualidad Burns reside en Philadelphia junto a su esposa y su gato.
LIBRO DEL AÑO The New Yorker, The Washington Post, Publishers Weekly
PREMIO EISNER Mejor autor completo (guionista/dibujante)
De niño, Brian Milner rodaba películas de ciencia ficción en su casa con la colaboración de toda su pandilla, que interpretaba a víctimas de aterradores asesinatos usando lápiz de labios para simular sangre. Hoy, Brian es un talentoso aspirante a cineasta, y planea un viaje a una cabaña remota en el bosque junto con sus amigos Jimmy, Tina y Laurie (esta última se ha convertido en su musa, aunque con cierta reticencia). Quiere rodar una auténtica película de terror y ciencia ficción con una vieja cámara de 8 milímetros, que a la vez será un homenaje a su película favorita: La invasión de los ladrones de cuerpos. Aunque se hace evidente que los sentimientos de Brian por Laurie no son correspondidos, él decide seguir adelante con una fantasía en la que ella es la chica de sus sueños, su damisela en apuros y su salvadora, todo a la vez.
Laberintos es una obra repleta de referencias a filmes clásicos en la que las viñetas parecen desbordarse con impresionantes representaciones de la naturaleza, el lenguaje cinematográfico y los paisajes de lo surreal, difuminando la frontera entre los sueños de Brian y la realidad. Presentamos ahora los tres álbumes que componen la obra reunidos en un único volumen: una mirada magistral a qué significa expresarse a través del arte, reconocida internacionalmente como la obra más personal de Charles Burns.
«El virtuosismo de Burns se muestra aquí en todo su esplendor. [...] Se diría que Charles Burns nació para escribir Laberintos». The Washington Post
«Un gran cronista visual de la alienación adolescente. […] A través de su estilo gráfico inconfundible y un relato que se mueve entre lo onírico y lo cinematográfico, Burns construye una historia que funciona tanto como espejo psicológico de sus personajes como una reflexión sobre el poder y los límites de la imaginación. […] Hipnótico y perturbador, nos deja atrapados en ese mismo laberinto del que ya no queremos salir». Sara Sánchez Suárez, El Generacional
«Sin duda, una de sus mejores obras. Sus páginas enormes te zarandean y te llevan a rastras a grandiosos exteriores norteamericanos bañados por la luna». The Guardian
«Un autorretrato trágico dibujado con tal distancia irónica que suscitaría la envidia de un Warhol o un Lichtenstein». The New York Times
«Nadie sabe representar la tribulación adolescente como Charles Burns». Tagesspiegel
«Un relato de carácter autobiográfico e introspectivo que oscila entre el romance, el thriller psicológico y el homenaje al cine de terror». France Culture
«Perturbadoramente bello». Wiener Zeitung
«Burns está en una plenitud gloriosa como dibujante». Rockdelux
«Una impecable creación de uno de los gigantes indiscutibles del cómic de autor». Diario 16
«Una turbadora obra de aroma autobiográfico. [...] Timidez, imaginación fantasiosa, una sensibilidad aguda y un aura de hiriente incomprensión». ABC
«Burns vuelve a superarse a sí mismo. [...] Sencillamente glorioso». LH Magazin
Charles Burns nació en Washington D.C. en 1955 y creció en Seattle. En los años ochenta su trabajo comenzó a destacar por sus colaboraciones en Raw, la mítica revista de Françoise Mouly y Art Spiegelman. Desde entonces ha participado en una variada serie de proyectos que incluye portadas de discos, publicidad, escenografía teatral y animación. Sus dibujos han aparecido en las cubiertas de revistas como The New Yorker, Time o The Believer. Con la novela gráfica Agujero negro, una historia épica que le llevó diez años terminar y que se publicó en volumen recopilatorio en 2005, obtuvo los más prestigiosos premios internacionales: los Eisner, Harvey e Ignatz en Estados Unidos y la Fauve d’Or del Festival de Angoulême, en Francia. En 2010 Burns presentó Tóxico, la primera parte de un nuevo tríptico, a la que siguieron La colmena y Cráneo de azúcar; la trilogía se reunió en un solo volumen bajo el título Vista final (2016). Entre 2019 y 2023 aparecieron en varios países de Europa los tres álbumes que componen su más reciente novela gráfica, Laberintos, que fue publicada en inglés por primera vez y en un solo tomo a finales de 2024, y que en 2025 la ha valido el Premio Eisner al mejor autor completo (guionista y dibujante). Asimismo, sus trabajos han sido expuestos en la galería Adam Baumgold de Nueva York y en la galería Martel de París. En la actualidad Burns reside en Philadelphia junto a su esposa y su gato.



No sé a quién tenemos que agradecerle esa graciosa engañifa consistente en fraccionar la publicación de ciertos cómics con el único objetivo de sacarle el dinero al consumidor, pero el caso de Laberintos es uno de los ejemplos más sangrantes (aunque como las marcas están para ser batidas, ahí está la Luna de miel de Bastien Vivès, que con sus tomos de menos de 50 páginas va a adelantar a Laberintos por la derecha...). A finales del año pasado se editó en un único volumen "omnibus" las tres partes que componen esta obra del estadounidense Charles Burns, que mezcla en su coctelera angustia adolescente, crisis existencial y cinefilia más o menos pulp. Pero aunque sus ingredientes podrían ser más imbatibles que un chuletón al punto, lo cierto es que el resultado final se queda a medias de todo, en un molesto "sí pero no" que acaba produciendo en el lector una frustración incluso mayor que la del atormentado protagonista del relato.







