 | Título Original: A spot of bother Autor: Mark Haddon Traducción: Patricia Antón Editorial: Alfaguara Año: 2006 |
Pasen y conozcan a la familia Hall, un entrañable clan al borde de un ataque de nervios. El padre, George, afronta la jubilación construyendo un estudio en su jardín y haciendo la vista gorda ante la aventura de su esposa, Jean. Ella encuentra cada vez más complicado citarse con su amante ahora que su marido anda todo el día en casa. Para colmo, el matrimonio ve cómo sus dos hijos, el inseguro Jamie y la temperamental Katie, se han emparejado de la peor forma posible: él con otro hombre, ella con alguien que simplemente no está a la altura. A medida que se acerca el día de la boda de Katie, todos tendrán que enfrentarse a sus miedos para poner orden en sus atribuladas vidas.
Mark Haddon vuelve a mostrar su sensibilidad y humor para el retrato de personajes inolvidables en esta tragicómica historia de conflictos domésticos en la que resulta imposible no reconocerse. Una brillante combinación de humor y drama como sólo el autor de El curioso incidente del perro a medianoche podía lograr.
Después del gran éxito mundial de su primera novela adulta, El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon vuelve a situar en el centro de la narración a un personaje con sus capacidades perceptivas alteradas. El niño autista de entonces es reemplazado por un anciano en fase inicial de demencia senil, rodeado a su vez por el resto de integrantes de su estrafalaria familia, cada uno con voz propia en el relato. El autor por momentos parece querer ser Tom Sharpe y no siempre logra el tono preciso en esta historia coral, a ratos brillante y a ratos reiterativa, y en la que no terminan de quedar claras sus intenciones.
 | El curioso incidente del perro a medianoche (The curious incident of the dog in the night-time) 2003. Salamandra. |
0 comentarios:
Publicar un comentario