En La Batalla De Inglaterra, de Judith Kerr

En La Batalla De Inglaterra Título original: Bombs on Aunt Daint / The other way round Autora: Judith Kerr Traducción: Flora Casas Editorial: Alfaguara Año: 1975

Ya es bastante difícil ser un adolescente en Londres durante el Blitz, enamorarse y preguntarse cada noche si sobrevivirá a las bombas. Pero es aún más difícil para Anna, que todavía está clasificada oficialmente como un "enemigo". Esas bombas vienen de Alemania, el país que una vez fue suyo. Si Hitler invade Inglaterra, ¿pueden ella y su amada familia de refugiados sobrevivir?.

Judidh Kerr. Nació en Berlín en el seno de una familia judía. En 1933 debió abandonar Alemania huyendo de los nazis. Se radicó primero en Suiza, luego en Francia y finalmente en Inglaterra. Allí finalizó sus estudios de Arte. Trabajó como pintora, diseñadora y guionista de la BBC hasta comenzar, bastante más tarde, su labor como escritora. Ha publicado cinco libros, todos ellos con sus propias ilustraciones.

En la batalla de Inglaterra es el segundo volumen de la trilogía autobiográfica escrita por Judith Kerr y en él la autora británica de origen alemán describe los años en los que Londres sufrió los continuos bombardeos de la aviación nazi durante la Segunda Guerra Mundial y cómo ella y su familia sobrevivieron en unas condiciones bastante precarias alojados en hoteles que acogían a la amplia colonia de regufiados. La voz narrativa del libro ha madurado igual que su protagonista y aunque durante la primera parte las bombas ocupan casi todo el relato, durante la segunda la historia se abre en otras direcciones, al mismo tiempo que los aliados decantaban la contienda bélica. Judith Kerr, fallecida en 2019 a los 95 años, escribió una tercera entrega, publicada en 1978 y titulada A small person far away, que no ha sido traducida al castellano.

Judith Kerr en Aventura En La Isla