 | La Reserva Título original: The Reserve Autor: Russell Banks Traducción: Javier Fernández de Castro Editorial: Bruguera Año: 2008 |
He aquí una novela sobre pasiones intensas, sobre relaciones familiares y amorosas basadas en el amor-odio, con un fondo histórico muy determinante (guerra civil española y ascensión del nazismo en Alemania). Recurriendo al flashback cinematográfico, que va proporcionando datos de la trama argumental al cada vez más intrigado lector, Banks mueve a sus personajes en una amplia geografía: la Reserva Natural del Tamarack, en el noreste de Estados Unidos, donde poseen sus cottages los millonarios y artistas neoyorquinos, Fráncfort, el sur de Francia y Valencia, en la España de la guerra civil. Todo en un periodo que abarca los años 1936 y 1937.
Historia formada por una trama de pasiones obsesivas y egoístas, Russell Banks describe sin asomo de piedad a sus protagonistas, amorales y narcisistas, representantes de la alta sociedad neoyorquina rica, culta y refinada, capaz de ser cómplice de las mayores abyecciones con tal de conservar y hacer valer sus prvilegios. Una novela excepcional de uno de los narradores más sobresalientes de la actual novelística estadounidense.
Russell Banks nació en 1940 en Newton, Massachusetts, en el seno de un hogar proletario, ámbito social que desempeña un importante papel en su obra literaria. Ha ejercido la enseñanza en las universidades de Alabama y Princeton, y ha obtenido numerosos galardones literarios de enorme prestigio, como, entre otros, los premios O. Henry, Pushcart, Fels y Best American Short Writing Fellowships, John Dos Passos y el de la American Academy of Arts and Letters. Presidente del Parlamento Internacional de Escritores (cargo que anteriormente ocuparon Salman Rushdie y Wole Soyinka) y miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras, colabora en varias publicaciones, como The Boston Globe Magazine, Vanity Fair, Esquire y Harper's. Entre sus obras, publicadas en casi todo el mundo, destacan: Aflicción, Como en otro mundo, Una americana consentida (Ediciones B), Family Life, The New World, The Book of Jamaica, Rompenubes, La ley del hueso, Deriva continental (Bruguera, 2006) y La Reserva (Bruguera, 2008). Algunas de sus novelas han sido llevadas a la pantalla.
Russell Banks falleció el 7 de enero de 2023 en Saratoga Springs.
Historia formada por una trama de pasiones obsesivas y egoístas, Russell Banks describe sin asomo de piedad a sus protagonistas, amorales y narcisistas, representantes de la alta sociedad neoyorquina rica, culta y refinada, capaz de ser cómplice de las mayores abyecciones con tal de conservar y hacer valer sus prvilegios. Una novela excepcional de uno de los narradores más sobresalientes de la actual novelística estadounidense.
Russell Banks nació en 1940 en Newton, Massachusetts, en el seno de un hogar proletario, ámbito social que desempeña un importante papel en su obra literaria. Ha ejercido la enseñanza en las universidades de Alabama y Princeton, y ha obtenido numerosos galardones literarios de enorme prestigio, como, entre otros, los premios O. Henry, Pushcart, Fels y Best American Short Writing Fellowships, John Dos Passos y el de la American Academy of Arts and Letters. Presidente del Parlamento Internacional de Escritores (cargo que anteriormente ocuparon Salman Rushdie y Wole Soyinka) y miembro de la Academia Americana de las Artes y las Letras, colabora en varias publicaciones, como The Boston Globe Magazine, Vanity Fair, Esquire y Harper's. Entre sus obras, publicadas en casi todo el mundo, destacan: Aflicción, Como en otro mundo, Una americana consentida (Ediciones B), Family Life, The New World, The Book of Jamaica, Rompenubes, La ley del hueso, Deriva continental (Bruguera, 2006) y La Reserva (Bruguera, 2008). Algunas de sus novelas han sido llevadas a la pantalla.
Russell Banks falleció el 7 de enero de 2023 en Saratoga Springs.
La reserva es una novela desconcertante. Entremezcla diferentes líneas narrativas, de peso muy desigual, pero no acaba de funcionar satisfactoriamente en ninguna. La trama principal transcurre en el lugar que le da título, en el corazón de las montañas Adirondack, y se centra en las relaciones interpersonales de varios personajes excéntricos, ninguno de los cuales se lo pone precisamente fácil al lector a la hora de empatizar con sus caprichosos actos y comportamientos. Tampoco el estilo narrativo empleado por Banks contribuye a hacer más interesante la historia. Y la resolución final, anticipada por los crípticos flash-forwards que se van intercalando entre capítulo y capítulo, no consigue tampoco hacer del conjunto algo memorable.
Russell Banks en Aventura En La Isla
0 comentarios:
Publicar un comentario