 | En Mis Ojos Título original: Dans mes yeux Autor: Bastien Vivès Traducción: Diego Álvarez Editorial: Diábolo Año: 2010 |
«Desde que viniste a buscarme a la facultad, tenía ganas de besarte. Hablábamos y hablábamos, pero no me besabas…»
En mis ojos supuso la confirmación de que nos encontrábamos ante un autor fuera de lo corriente.
En El gusto del cloro, consiguió que nos sumergiéramos en la piscina, y que el sabor a cloro inundara nuestra habitación. Ahora, en En mis ojos, Bastien nos introduce –literalmente- en uno de los personajes de su historia y hace que vivamos el proceso de enamoramiento en primera persona, a través de sus ojos.
Bastien Vivès. Nace en París en 1984. Estudia dibujo en un liceo técnico y pasa tres años en la ESAG Penninghen de París, una escuela de diseño y artes gráficas. Siempre le ha gustado contar historias, y por eso se decanta por la BD. Con 22 años y estando todavía en Penninghen, publica dos álbumes de ilustraciones con Danger Public.
Unos años más tarde, decide enviar muestras de su trabajo Elle[s] a todas las editoriales que conoce. Casterman responde y le da carta blanca en la línea Kstr; es el comienzo de su relación con la editorial. Más tarde, en la misma editorial, publica Le goût du chlore (“El gusto del cloro”, Diábolo 2009), obra que llama la atención y recibe el premio “Essentiel Révélation” del festival de Agoulême. El gusto del cloro es una recopilación de instantes furtivos e íntimos entre un chico que nada en una piscina para corregir su escoliosis y una nadadora anónima de cuerpo perfecto.
En la misma colección de Casterman, ha publicado más recientemente “Dans mes yeux” (2009), donde cuenta la historia de otro encuentro entre un chico y una chica —esta vez en una biblioteca— que el lector ve a través de los ojos del narrador, y “Amitié étroite” (2009), donde narra la historia de una amistad, también entre un chico y una chica, que evoluciona y se transforma.
En mis ojos supuso la confirmación de que nos encontrábamos ante un autor fuera de lo corriente.
En El gusto del cloro, consiguió que nos sumergiéramos en la piscina, y que el sabor a cloro inundara nuestra habitación. Ahora, en En mis ojos, Bastien nos introduce –literalmente- en uno de los personajes de su historia y hace que vivamos el proceso de enamoramiento en primera persona, a través de sus ojos.
Bastien Vivès. Nace en París en 1984. Estudia dibujo en un liceo técnico y pasa tres años en la ESAG Penninghen de París, una escuela de diseño y artes gráficas. Siempre le ha gustado contar historias, y por eso se decanta por la BD. Con 22 años y estando todavía en Penninghen, publica dos álbumes de ilustraciones con Danger Public.
Unos años más tarde, decide enviar muestras de su trabajo Elle[s] a todas las editoriales que conoce. Casterman responde y le da carta blanca en la línea Kstr; es el comienzo de su relación con la editorial. Más tarde, en la misma editorial, publica Le goût du chlore (“El gusto del cloro”, Diábolo 2009), obra que llama la atención y recibe el premio “Essentiel Révélation” del festival de Agoulême. El gusto del cloro es una recopilación de instantes furtivos e íntimos entre un chico que nada en una piscina para corregir su escoliosis y una nadadora anónima de cuerpo perfecto.
En la misma colección de Casterman, ha publicado más recientemente “Dans mes yeux” (2009), donde cuenta la historia de otro encuentro entre un chico y una chica —esta vez en una biblioteca— que el lector ve a través de los ojos del narrador, y “Amitié étroite” (2009), donde narra la historia de una amistad, también entre un chico y una chica, que evoluciona y se transforma.
Recientemente reeditada en España, casi diez años después de su publicación original, En mis ojos es uno de los títulos más prestigiosos en la obra del prolífico Bastien Vivès y sobre el que tenía altas expectativas. El historietista francés cambia frecuentemente el estilo de su dibujo pero permanece casi siempre fiel a sus mismas temáticas. En esta ocasión sigue el inicio del enamoramiento de una joven pareja desde los ojos de una parte de la misma. La intención de este personal y subjetivo punto de vista de la narración sin duda busca la inmersion del lector en la historia pero en mi caso, quizá por las altas expectativas mencionadas, no lo consigue del todo y el conjunto no me parece que esté todo lo trabajado que debería.
Bastien Vivès en Aventura En La Isla
0 comentarios:
Publicar un comentario