 | El Otro Hollywood Título original: The other Hollywood Autores: Legs McNeil y Jennifer Osborne con Peter Pavia Traducción: Óscar Palmer Yáñez Editorial: Es Pop Ediciones Año: 2005 UNA HISTORIA ORAL Y SIN CENSURAR DE LA INDUSTRIA DEL CINE PORNO |
Legs McNeil, autor del celebrado Por favor mátame, la historia oral del punk, reúne en esta nueva, atrevida y reveladora crónica las voces de más de un centenar de entrevistados para narrar la historia del nacimiento y auge de la industria del cine porno, desde las chicas de calendario y las primeras películas nudistas de los años cincuenta hasta llegar a nuestros días. Siguiendo a lo largo de cinco décadas el progreso de tres grupos en permanente colisión (los intérpretes y directores que realizaron las películas; las turbias figuras del submundo que las financiaron y distribuyeron; y las fuerzas de la ley que intentaron acabar con la industria), McNeil reúne aquí decenas de historias que oscilan entre lo épico, lo humorístico, lo sórdido y lo conmovedor, desde la realización de Garganta Profunda o los asesinatos de Wonderland al suicidio de Savannah y las películas caseras de Pamela Anderson y Tommy Lee; pasando, cómo no, por el escándalo Traci Lords. A través de las voces de personajes como Marilyn Chambers, Linda Lovelace, Fred Lincoln, John Holmes, Ron Jeremy, Traci Lords, Ginger Lynn, Jill Kelly, Nina Hartley, John Stagliano o Sharon Mitchell, El otro Hollywood le brinda a la industria del porno aquello que faltaba en todas sus crónicas anteriores: una vívida, tragicómica e irresistible humanidad.
«Sin duda alguna, estamos ante uno de los mejores libros de cine publicados en nuestro país en mucho tiempo. Se erige como un testimonio dinámico, veraz y tremendamente revelador de toda una época, de toda una visión del cine, de toda una industria». Antonio José Navarro, Dirigido
«El otro Hollywood es apéndice y al tiempo hermanastro del Moteros tranquilos, toros salvajes de Peter Biskind, y como aquel es también un tratado de antropología. Se trata, sin duda, del mejor libro de cine de los últimos tiempos amén de un auténtico pasapáginas». Rubén Lardín, Cinemanía
«Un libro modélico que junto a su tema principal desarrolla tramas propias de la mejor novela negra, debates políticos en torno a los derechos civiles y pautas de funcionamiento que nos dicen más del capitalismo que muchos tratados de economía aplicada». Antonio Marcos, Archivamos
Legs McNeil (Connecticut, 1951) fue uno de los fundadores en 1974 de la revista Punk, publicación seminal neoyorquina que sirvió de aglutinante y catalizador del movimiento musical del mismo nombre. Posteriormente, sería también editor de Spin Magazine y de Nerve. En 1997 publicó, junto a Gillian McCain, el monumental Por favor mátame: la historia oral del punk (Libros Crudos, 2006), un libro ampliamente aclamado como todo un clásico en su género así como el volumen definitivo acerca de dicho movimiento musical. En 2006, retomó el formato de la historia oral para publicar, junto a la periodista Jennifer Osborne y el novelista Peter Pavia, otro retrato igual de definitivo: El otro Hollywood: una historia oral y sin censurar de la industria del cine porno (Es Pop Ediciones, 2008), volumen al que dedicó siete años de su vida. En 2009 editó el libro de memorias I Slept with Joey Ramone: A Family Memoir, centrado en el fallecido cantante del grupo neoyorquino, uno de sus mejores amigos.
Entre otros trabajos alimenticios realizados por McNeil mientras se dedicaba a la escritura de El otro Hollywood, destaca el guión de Still Insatiable (1999), la película que supuso el regreso de Marilyn Chambers al cine X. Actualmente vive en Pennsylvania.
«Sin duda alguna, estamos ante uno de los mejores libros de cine publicados en nuestro país en mucho tiempo. Se erige como un testimonio dinámico, veraz y tremendamente revelador de toda una época, de toda una visión del cine, de toda una industria». Antonio José Navarro, Dirigido
«El otro Hollywood es apéndice y al tiempo hermanastro del Moteros tranquilos, toros salvajes de Peter Biskind, y como aquel es también un tratado de antropología. Se trata, sin duda, del mejor libro de cine de los últimos tiempos amén de un auténtico pasapáginas». Rubén Lardín, Cinemanía
«Un libro modélico que junto a su tema principal desarrolla tramas propias de la mejor novela negra, debates políticos en torno a los derechos civiles y pautas de funcionamiento que nos dicen más del capitalismo que muchos tratados de economía aplicada». Antonio Marcos, Archivamos
Legs McNeil (Connecticut, 1951) fue uno de los fundadores en 1974 de la revista Punk, publicación seminal neoyorquina que sirvió de aglutinante y catalizador del movimiento musical del mismo nombre. Posteriormente, sería también editor de Spin Magazine y de Nerve. En 1997 publicó, junto a Gillian McCain, el monumental Por favor mátame: la historia oral del punk (Libros Crudos, 2006), un libro ampliamente aclamado como todo un clásico en su género así como el volumen definitivo acerca de dicho movimiento musical. En 2006, retomó el formato de la historia oral para publicar, junto a la periodista Jennifer Osborne y el novelista Peter Pavia, otro retrato igual de definitivo: El otro Hollywood: una historia oral y sin censurar de la industria del cine porno (Es Pop Ediciones, 2008), volumen al que dedicó siete años de su vida. En 2009 editó el libro de memorias I Slept with Joey Ramone: A Family Memoir, centrado en el fallecido cantante del grupo neoyorquino, uno de sus mejores amigos.
Entre otros trabajos alimenticios realizados por McNeil mientras se dedicaba a la escritura de El otro Hollywood, destaca el guión de Still Insatiable (1999), la película que supuso el regreso de Marilyn Chambers al cine X. Actualmente vive en Pennsylvania.
Un trabajo monumental que, además de cumplir estupendamente su función primaria como reconstrucción del origen y evolución histórica de un subgénero estigmatizado y perseguido incluso policialmente y que ha transitado siempre por las cunetas de la cinematografía, es al mismo tiempo profundamente entretenido y dinámico. El otro Hollywood acumula una ingente cantidad de testimonios de muy diversa procedencia que forman sin embargo un conjunto unido y cohesionado que no pierde nunca de vista el hilo principal de la narración aunque serpentee y profundice en diferentes subtramas, cierto es que algunas más interesantes que otras. Legs McNeil y sus colaboradores, Jennifer Osborne y Peter Pavia, dedicaron años a componer esta sinfonía coral y el enorme esfuerzo realizado tiene su reflejo en el magnífico resultado conseguido.
0 comentarios:
Publicar un comentario