 | Los Misterios De Pittsburgh Título original: The mysteries of Pittsburgh Autor: Michael Chabon Traducción: Marcelo Cohen Editorial: Mondadori Año: 1988 |
El tránsito incierto de la adolescencia a la madurez, capturado y recreado mágicamente por un jovencísimo y prometedor novelista. Una "opera prima" escrita con tanta sensibilidad como naturalidad y desenfado narrativo.
El joven Art Bechstein ha terminado sus estudios en un college de Pittsburgh. Se inicia entonces un verano que resultará decisivo para su asentamiento en el mundo de los adultos. Art es hijo de un gánster que actúa como asesor financiero de una poderosa familia de la Mafia y él tiene plenamente asumida esta circunstancia cuando inicia la búsqueda de su propia identidad.
Así, Art empieza a asomarse a un mundo insospechado. Se enamora de Phlox, una joven bibliotecaria, y también de Arthur, otro empleado de la Biblioteca Pública. Una serie de personajes fascinantes se instalan también en el universo de Art: Cleveland, un motorista que ha despilfarrado su herencia; Jane, una acaudalada burguesa; el libanés Mohamed... Junto a ellos, el joven protagonista va descubriendo algunas de las claves que han condicionado hasta entonces su existencia: por un lado, la misteriosa dependencia que tiene respecto a su padre; por otro, el reconocimiento de su homosexualidad.
Con un estilo muy directo, Los misterios de Pittsburgh capta eficazmente esos momentos mágicos que jalonan el paso de la adolescencia a la madurez.
Michael Chabon nació en en la ciudad de Washington (EE.UU.). Estudió y se licenció en la Universidad de Pittsburgh, para doctorarse posteriormente en Bellas Artes por la Universidad de California. Como autor literario, Chabon (pronunciado shey-bon, como él mismo se encarga de puntualizar) es un excelente ejemplo de la precocidad emergente que, de tarde en tarde, exhibe algún joven autor.
Escrita a los 24 años, Los misterios de Pittsburgh es la primera novela de Chabon, quien ya era conocido encontes por haber publicado algunos relatos breves en la revista The New Yorker y por haber ganado en 1986 el premio de ficción de la revista Mademoiselle.
El joven Art Bechstein ha terminado sus estudios en un college de Pittsburgh. Se inicia entonces un verano que resultará decisivo para su asentamiento en el mundo de los adultos. Art es hijo de un gánster que actúa como asesor financiero de una poderosa familia de la Mafia y él tiene plenamente asumida esta circunstancia cuando inicia la búsqueda de su propia identidad.
Así, Art empieza a asomarse a un mundo insospechado. Se enamora de Phlox, una joven bibliotecaria, y también de Arthur, otro empleado de la Biblioteca Pública. Una serie de personajes fascinantes se instalan también en el universo de Art: Cleveland, un motorista que ha despilfarrado su herencia; Jane, una acaudalada burguesa; el libanés Mohamed... Junto a ellos, el joven protagonista va descubriendo algunas de las claves que han condicionado hasta entonces su existencia: por un lado, la misteriosa dependencia que tiene respecto a su padre; por otro, el reconocimiento de su homosexualidad.
Con un estilo muy directo, Los misterios de Pittsburgh capta eficazmente esos momentos mágicos que jalonan el paso de la adolescencia a la madurez.
Michael Chabon nació en en la ciudad de Washington (EE.UU.). Estudió y se licenció en la Universidad de Pittsburgh, para doctorarse posteriormente en Bellas Artes por la Universidad de California. Como autor literario, Chabon (pronunciado shey-bon, como él mismo se encarga de puntualizar) es un excelente ejemplo de la precocidad emergente que, de tarde en tarde, exhibe algún joven autor.
Escrita a los 24 años, Los misterios de Pittsburgh es la primera novela de Chabon, quien ya era conocido encontes por haber publicado algunos relatos breves en la revista The New Yorker y por haber ganado en 1986 el premio de ficción de la revista Mademoiselle.
El debut literario del escritor estadounidense Michael Chabon recibió grandes elogios en el momento de su publicación en 1988 y lanzó una carrera que posteriormente se consolidaría con obras tan destacadas como Chicos prodigiosos o Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay. Tenía muchas ganas de que me gustara Los misterios de Pittsburgh... pero desgraciadamente no ha sido así. El libro, que fue la tesis universitaria de su autor cuando éste tenía apenas veinticinco años, está pesadamente lastrado por su tono artificioso y recargado, seguramente debido a ese agotador intento de querer ser brillante prácticamente en cada frase. La trama de Los misterios de Pittsburgh, que conoció una poco recordada adaptación cinematográfica por parte del aún menos recordado Rawson Marshall Thurber, narra las aventuras estivales de su protagonista principal, Art Bechstein, quien se debate entre el amor por una chica y por un chico, al tiempo que mantiene una conflictiva relación con su padre gángster, pero el manierismo formal de Chabon acaba por enterrar la historia y diluyendo el interés de los personajes y sus conflictos hasta terminar por hacerlo inexistente.
Michael Chabon en Aventura En La Isla
0 comentarios:
Publicar un comentario