 | Cuaderno de viaje Título original: Carnet de voyage Autor: Craig Thompson Traducción: Diego García Editorial: Astiberri Año: 2004 |
Craig Thompson, el premiado autor de Blankets, viajó durante tres meses por Francia, Barcelona y los Alpes, además de Marruecos, donde pasó un tiempo documentándose para su siguiente novela gráfica, Habibi. Bocetos espontáneos y este diario de viaje reflejan sus aventuras y momentos tranquilos y crean un relato crudo e íntimo de países, culturas y del dibujante errante.
“Éste no es el ‘nuevo Craig Thompson’, sino más bien una obra secundaria y autocomplaciente. Un sencillo diario de mi viaje por Europa y Marruecos, del 5 de marzo al 14 de mayo del 2004”, explica el autor de Blankets en la introducción. Siguiendo el ejemplo de otros autores de cómic que han plasmado en un libro sus experiencias viajeras, Thompson nos regala su mirada de viajero frágil y melancólico trufada de bocetos, apuntes y comentarios de su actividad diaria durante su viaje de París a Barcelona, pasando por Marruecos y Suiza.
“El autor posee una capacidad innata para captar la realidad y transformarla en precisos dibujos. Cualquier cosa que pasa por sus manos, aunque sean sólo sombras de un proyecto de mayor envergadura o historias carentes de un sólido hilo argumental, incluso minusvaloradas por el propio autor en el prólogo, son convertidas en arte en forma de viñetas”. Lorenzo A. Soto. Educación y Biblioteca
“Aquí están muchos de los elementos que hicieron el éxito de Blankets, incluido el sintuoso trazo. Cada persona que conoce es capturada con una mirada penetrante y un detalle revelador. Páginas como las que muestran su fascinación por la arquitectura de Gaudí en Barcelona o un día junto a su colega Blutch hablando sobre las musas artísticas resultan evocadoras y consiguen conmover”. Publishers Weekly
“No hace falta mirar más allá del Cuaderno de viaje de Craig Thompson para tener la sensación de sentirse transportado a otros lugares a través del especial lenguaje del cómic”. Time Magazine
“En el prefacio a este libro/diario de sus viajes, el autor advierte de que éste no es su siguiente libro, sino "un pequeño aperitivo". Sin embargo, el aperitivo de Thompson es más importante que los platos principales de muchos autores de cómic”. Booklist
Craig Thompson nació en Traverse City (Míchigan) en 1975, y se crió en una pequeña población rural de Wisconsin. Adiós, Chunky Rice (Astiberri, 2007), su primera novela gráfica, ganó el premio Harvey al autor revelación y fue nominada a los premios Eisner, Ignatz, Eagle y Firecraker. Durante la realización de Blankets (Astiberri, 2004), Craig pagó las facturas escribiendo guiones, dibujando y diseñando cómics e ilustraciones para Nickleodeon, DC, Dark Horse, Marvel, OWL, National Geografic Kids y muchas otras publicaciones. Durante el viaje de promoción de Blankets realizó Cuaderno de viaje (Astiberri, 2006), que, a la vez, le sirvió para documentarse para su siguiente novela gráfica, Habibi (Astiberri, 2011). Después trabajaría en el álbum infantil es Almóndigas del espacio (Astiberri, 2015). En Raíces de ginseng, nominada a dos premios Eisner, a mejor memoria gráfica y mejor guionista y dibujante, Craig nos lleva de vuelta al universo de Blankets.
“Éste no es el ‘nuevo Craig Thompson’, sino más bien una obra secundaria y autocomplaciente. Un sencillo diario de mi viaje por Europa y Marruecos, del 5 de marzo al 14 de mayo del 2004”, explica el autor de Blankets en la introducción. Siguiendo el ejemplo de otros autores de cómic que han plasmado en un libro sus experiencias viajeras, Thompson nos regala su mirada de viajero frágil y melancólico trufada de bocetos, apuntes y comentarios de su actividad diaria durante su viaje de París a Barcelona, pasando por Marruecos y Suiza.
“El autor posee una capacidad innata para captar la realidad y transformarla en precisos dibujos. Cualquier cosa que pasa por sus manos, aunque sean sólo sombras de un proyecto de mayor envergadura o historias carentes de un sólido hilo argumental, incluso minusvaloradas por el propio autor en el prólogo, son convertidas en arte en forma de viñetas”. Lorenzo A. Soto. Educación y Biblioteca
“Aquí están muchos de los elementos que hicieron el éxito de Blankets, incluido el sintuoso trazo. Cada persona que conoce es capturada con una mirada penetrante y un detalle revelador. Páginas como las que muestran su fascinación por la arquitectura de Gaudí en Barcelona o un día junto a su colega Blutch hablando sobre las musas artísticas resultan evocadoras y consiguen conmover”. Publishers Weekly
“No hace falta mirar más allá del Cuaderno de viaje de Craig Thompson para tener la sensación de sentirse transportado a otros lugares a través del especial lenguaje del cómic”. Time Magazine
“En el prefacio a este libro/diario de sus viajes, el autor advierte de que éste no es su siguiente libro, sino "un pequeño aperitivo". Sin embargo, el aperitivo de Thompson es más importante que los platos principales de muchos autores de cómic”. Booklist
Craig Thompson nació en Traverse City (Míchigan) en 1975, y se crió en una pequeña población rural de Wisconsin. Adiós, Chunky Rice (Astiberri, 2007), su primera novela gráfica, ganó el premio Harvey al autor revelación y fue nominada a los premios Eisner, Ignatz, Eagle y Firecraker. Durante la realización de Blankets (Astiberri, 2004), Craig pagó las facturas escribiendo guiones, dibujando y diseñando cómics e ilustraciones para Nickleodeon, DC, Dark Horse, Marvel, OWL, National Geografic Kids y muchas otras publicaciones. Durante el viaje de promoción de Blankets realizó Cuaderno de viaje (Astiberri, 2006), que, a la vez, le sirvió para documentarse para su siguiente novela gráfica, Habibi (Astiberri, 2011). Después trabajaría en el álbum infantil es Almóndigas del espacio (Astiberri, 2015). En Raíces de ginseng, nominada a dos premios Eisner, a mejor memoria gráfica y mejor guionista y dibujante, Craig nos lleva de vuelta al universo de Blankets.
 |  |  |
Para la promoción de Blankets durante la primavera de 2004, Craig Thompson se embarcó en una larga gira por diferentes países europeos y también aprovechó para visitar Marruecos y documentarse para su obra posterior, Habibi. Los primeros meses de este periplo los retrató gráficamente en este Cuaderno de viaje, que aun siendo diferente al resto de su obra, no deja al mismo tiempo de resultar plenamente reconocible. El autor estadounidense ya acostumbra a hablar mucho de sí mismo en sus trabajos de ficción, por lo que un título de esta naturaleza podría caer en un exceso de ombliguismo autocomplaciente, pero Thompson escapa de cualquier peligro al respecto y el único pero que se le puede achacar a un relato tan disfrutable es su abrupta y precipitada conclusión por imposición editorial.
Craig Thompson en Aventura En La Isla
0 comentarios:
Publicar un comentario