 | Fruto Prohibido Título Original: You find him - I'll fix him Autor: James Hadley Chase Traducción: Mary Williams Editorial: Planeta / Best Sellers Serie Negra Año: 1967 |
Ed Dawson llevaba 4 años aburriéndose en Roma como corresponsal del periódico de Mr. Chalmers. Hasta que, en una calurosa tarde de julio, una llamada del mismísimo Mr. Chalmers vino a sacarle de la monotonía: el gran jefe le anunciaba la llegada de su hija Helen, estudiante de arquitectura. Gracias al cielo la chica parecía seria, aburrida y capaz de cuidar de sí misma, de modo que no tendría que hacer de niñera.
El periodista estaba lejos de suponer que Helen no era precisamente una muñeca inofensiva: pocas semanas más tarde, y por culpa de la muchacha, sería considerado sospechoso de asesinato. Dawson tenía recursos y estaba dispuesto a salir del apuro por sus propios medios, pero la bola de nieve iba aumentando de volumen: en pocos días se vio encañonado por un revólver, fue aporreado por un gorila y empezó a oír hablar de la mafia neoyorquina, de alijos de droga, de chantajes...
El relato, magníficamente ambientado en el tórrido verano italiano y llevado con mano maestra, es una mezcla perfecta de acción y de suspense sostenido, en la mejor tradición de la novela policiaca norteamericana.
El periodista estaba lejos de suponer que Helen no era precisamente una muñeca inofensiva: pocas semanas más tarde, y por culpa de la muchacha, sería considerado sospechoso de asesinato. Dawson tenía recursos y estaba dispuesto a salir del apuro por sus propios medios, pero la bola de nieve iba aumentando de volumen: en pocos días se vio encañonado por un revólver, fue aporreado por un gorila y empezó a oír hablar de la mafia neoyorquina, de alijos de droga, de chantajes...
El relato, magníficamente ambientado en el tórrido verano italiano y llevado con mano maestra, es una mezcla perfecta de acción y de suspense sostenido, en la mejor tradición de la novela policiaca norteamericana.
La mejor prosa, febril y adictiva como pocas, de James Hadley Chase aparece en el arranque de este novela que, sin embargo, transita pronto hacia terrenos mucho más convencionales y rutinarios para abocarse finalmente a una conclusión precisa pero poco original. El habitual "falso culpable" que suele protagonizar las obras del prolífico escritor británico es encarnado aquí por un periodista norteamericano destinado en Roma y que para probar su inocencia debe llegar allí donde no lo consigue la policía, aunque ello suponga incluso el detener a un peligroso y fugitivo gángster italiano. Los ingredientes habituales en el autor, incluida su proverbial misoginia, se citan en un trabajo no especialmente destacable de su larga carrera.
 | El secuestro de Miss Blandish (No orchids for Miss Blandish) 1939. Bruguera / Libro Amigo. |
 | Una corona para tu entierro (Lady, here's your wreath) 1940. El País / Serie Negra. |
 | Con las mujeres nunca se sabe (You never know with women) 1942. Bruguera / Libro Amigo. |
 | La sangre de la orquídea (The flesh of the orchid) 1948. Emecé Editores. |
 | Acuéstala sobre lirios (Lay her among the lillies) 1950. Bruguera / Libro Amigo. |
 | ¿Por qué me elegiste? (Why pick on me?) 1951. Emecé Editores. |
 | A salvo si estás muerto (Safer dead) 1954. Emecé Editores. |
 | Los culpables tienen miedo (The guilty are afraid) 1957. Emecé Editores. |
 | Atropello y fuga (Hit and run) 1958. Emecé Editores. |
 | Un loto para Miss Quon (A lotus for Miss Quon) 1961. Bruguera / Libro Amigo. |
 | Prefiero seguir pobre (I would rather stay poor) 1962. Emecé Editores. |
 | Una radiante mañana estival (One bright summer morning) 1963. Bruguera / Libro Amigo. |
 | Cuestión de tiempo (Just a matter of time) 1972. Emecé Editores. |
 | Cambio de escena (Have a change of scene) 1973. Emecé Editores. |
 | Peces sin escondite (Goldfish have no hiding place) 1974. Bruguera / Libro Amigo. |
James Hadley Chase junto a Mylène Demongeot, protagonista del film basado en "The sucker punch"
0 comentarios:
Publicar un comentario