Atraco Al Banco, de Donald Westlake

Atraco Al Banco Título original: Bank shot Autor: Donald Westlake Traducción: Lourdes Pérez González Editorial: Júcar / Etiqueta Negra Año: 1972

Dortmunder y compañía regresan, ahora para asaltar un banco muy extraño. Lástima que para ellos las cosas nunca puedan ser sencillas.

«Las novelas de Westlake avanzan a ritmo vertiginoso. Es un escritor de insólito talento, de imaginación imprevisible. Es difícil encontrar a un autor que pueda transitar con tal aplomo en farsas de irresistible comicidad y en el realismo más áspero». Los Angeles Times

«Donald E. Westlake es sin duda el número uno de los Estados Unidos». New York Times

Cuando hace casi treinta años leí por primera vez a Donald Westlake disfruté enormemente con casi todos sus libros excepto con uno: Un diamante al rojo vivo. El habitualmente ingenioso, ácido y divertidísimo escritor estadounidense acumulaba allí un amplio catálogo de situaciones supuestamente graciosas que no me hicieron particular gracia y, por esta razón, la serie protagonizada por Dortmunder, Kelp y compañía se convirtió para mí en algo a evitar dentro la extensa producción literaria de su prolífico autor. Atraco al banco forma parte de esa serie y leída ahora no es que me haya parecido ni mucho menos la mejor novela del firmante de títulos tan gloriosos como Un gemelo singular o Adiós Sherezade, pero sí mucho más inspirada que Un diamante al rojo vivo. Westlake al menos aquí no se repite en los chistes y el delirante argumento (el robo de un banco móvil con forma de caravana) casa perfectamente con el ágil estilo narrativo empleado.