 | Masacre En Maine Título original: The Maine Massacre Autor: Janwillem van de Wetering Traducción: Carlos A. Salguero Talavera Editorial: Júcar / Etiqueta Negra Año: 1979 |
Los personajes de Van de Wetering han cambiado de escenario. Ahora no es Amsterdam, es el Maine norteamericano. Pero el tono y la calidad de la narrativa no varía.
Un libro seleccionado por la Literary Guild de los Estados Unidos como la mejor novela de su género en 1980, y Gran Premio de Literatura Policial André Malraux en 1984.
«... es un libro al que no se le puede encontrar un solo defecto» Publishers Weekly
Un libro seleccionado por la Literary Guild de los Estados Unidos como la mejor novela de su género en 1980, y Gran Premio de Literatura Policial André Malraux en 1984.
«... es un libro al que no se le puede encontrar un solo defecto» Publishers Weekly
La contracubierta de Masacre en Maine, libro del holandés Janwillem van de Wetering publicado en 1979, contiene una elogiosa reseña de Publishers Weekly que afirma: "no se le puede econtrar un solo defecto". Después de leído, lo que no está claro es si se le puede encontrar una sola virtud. Esta inevitable tendencia a la hipérbole de las editoriales conduce en demasiadas ocasiones a la frustración y Masacre en Maine es una buena prueba de ello. La rutinaria historia que cuenta nunca llega a interesar, los absurdos personajes que la pueblan se quedan en caricaturescos estereotipos y la resolución del caso, tan arbitraria y chapucera como todo lo que la antecede, no hace más que confirmar la extrañeza ante los alabanzas recibidas.
0 comentarios:
Publicar un comentario