El Simple Arte De Matar / Peces De Colores, de Raymond Chandler

El Simple Arte De Matar / Peces De Colores Título Original: The simple art of murder / Goldfish Autor: Raymond Chandler Traducción: Jaume Prat (según la traducción de Floreal Mazia) / Pilar Giralt Gorina Editorial: Orbis / Grandes Maestros Del Crimen y Misterio Año: 1934-1939

Raymond Chandler. Nació en Chicago en 1896. Viajó muy joven a Inglaterra, donde estudió en la Dulwich School. A su regreso a Estados Unidos, ejerció diversos oficios: empleado de banco, periodista, dependiente de una mantequería y, finalmente, alto ejecutivo de una compañía petrolífera, de la que fue despedido en 1932. Desde entonces se dedicó a escribir, publicando sus primeros relatos en la revista Black Mask. A raíz del éxito obtenido por sus novelas, trabajó como guionista en Hollywood. Falleció en La Jolla (California) el 26 de marzo de 1959.

«Las perlas son una molestia» (Pearls are a nuisance, 1939)
«El denunciante» (Finger man, 1934)
«El rey amarillo» (The king in yellow, 1938)
«Peces de colores» (Goldfish, 1936)
«Tiroteo en el Club Cyrano» (Guns at Cyrano's, 1936)

Cinco relatos de mediados de los años treinta escritos por el maestro de la serie negra Raymond Chandler y completados con dos magníficos ensayos del propio autor sobre el popular y entonces incipiente género literario a cuyo prestigio y reconocimiento artístico contribuyó decisivamente a engrandecer. Por desgracia Chandler no es del todo fiel en ellos a las teorías que expone en sus «Apuntes sobre la novela policíaca» y éstos oscilan entre diferentes tonos de mediocridad que sólo se eleva en el apreciable «Peces de colores». Se hace patente que el escritor aún estaba en aquella época buscando al que luego sería su personaje más reconocible, el icónico detective Philip Marlowe, posterior protagonista de todas sus novelas.

Raymond Chandler en Aventura En La Isla