martes, 31 de julio de 2012

En Medio De Ninguna Parte, de J. M. Coetzee

En Medio De Ninguna Parte

Título Original: In the heart of the country
Autor: J. M. Coetzee
Traducción: Miguel Martínez-Lage
Editorial: Random House Mondadori / DeBolsillo
Año: 1977

En una remota granja de Sudáfrica, Magda, la protagonista de esta conmovedora historia, observa el paso de la vida como mera espectadora. Excluida, sin madre y apartada de las actividades que tienen lugar en su entorno, Magda sufre en silencio la dureza del desierto y la tiranía de un padre que la condenó desde el momento en que nació mujer. Como vía de escape a dicha insatisfacción, se dedica a escribir en un cuaderno sus sentimientos e impresiones. La amarga existencia de Magda se verá alterada cuando su padre lleve a casa a una nueva esposa. Este cambio familiar actúa a modo de espejo de la situación política del colonizador y el colonizado, así como de la grandeza y la soledad del continente africano.

En medio de ninguna parte es un hermoso y lúcido fresco de la estremecedora sequía moral de un país habitado por personajes solitarios y marginales y, en algunos casos, vacíos de alma.

«Un impresionante, original y hermosísimo modelo de rigor artístico y moral.» Ignacio Echevarría


En medio de ninguna parte es la segunda novela en la carrera literaria de John Maxwell Coetzee y se editó en España después de que el autor sudafricano lograra el Nobel en el año 2003. Esta historia narrada en primera persona y en forma de diario lisérgico por su personaje protagonista, una mujer entendemos que sudafricana llamada Magda, enseguida revela que los hechos descritos no se ajustan del todo a la realidad y sí al delirio ingobernable que parece habitar dentro de su cabeza. Desgraciadamente no va mucho más allá. Desquiciadas reflexiones de una mente no menos desquiciada y soporíferos monólogos interiores tan sólo parcialmente aliviados por los escasos pasajes narrativos a mayor gloria del caótico final.



J. M. Coetzee en Aventura En La Isla

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Copyright 2010 Aventura En La Isla